L’échec est la mère du succès...

Evidemment, nous ne sommes pas dans un épisode du Docteur HOUSE et l'expression est totalement métaphorique...

Datant de 1779, elle utilise deux éléments du corps humain symboliquement représentatifs : le coeur, pour l'affection, les sentiments - mais, au-delà encore : la vie - et la main, pour le don, la générosité.

Se laisser aller à notre imagination en se représentant l'expression sous la forme d'un dessin naïf nous montrerait l'essence même de celle-ci : un être humain prêt à donner son coeur même - et donc à mourir - pour les autres. Quoi de plus généreux ?

On peut rapprocher cette expression de cette autre : « Avoir le cœur sur les lèvres », n'est aujourd'hui plus employée du fait de la possible confusion avec « Avoir le cœur au bord des lèvres » et qui exprime la même générosité, mais dans les paroles, plutôt que dans les actes.
 

« Avoir le cœur au bord des lèvres »

La phrase « avoir le cœur sur la main » est aussi une expression disons complémentaire et c'est du langage courant. Cela veut dire être très généreux, très gentil et avoir beaucoup de cœur. Cela veut dire qu’une personne a le cœur, les émotions et les sentiments sur la main. Autrement dit, cela veut dire qu’elle est prête à offrir.

C’est être solidaire et d’une grande générosité. C’est être prêt à offrir son bien le plus précieux et être une personne dont la générosité ne fait aucun doute.

Le coeur

Le terme de coeur est ici utilisé dans le sens d'estomac, signification qui n'est plus prise en compte depuis le XVIIème siècle, mais qu'on retrouve dans nombre d'expressions françaises.
Avant l'envie de vomir, il y a cette sensation d'angoisse, ou d'écœurement, de dégoût, qu'il soit psychologique ou physiologique : cet état est donc naturellement exprimé par l'expression : Avoir le coeur dans la gorge. De la gorge aux lèvres, le cheminement est somme toute biologiquement correct !

Le coeur

Le terme de coeur est ici utilisé dans le sens d'estomac, signification qui n'est plus prise en compte depuis le XVIIème siècle, mais qu'on retrouve dans nombre d'expressions françaises.
Avant l'envie de vomir, il y a cette sensation d'angoisse, ou d'écœurement, de dégoût, qu'il soit psychologique ou physiologique : cet état est donc naturellement exprimé par l'expression : Avoir le coeur dans la gorge. De la gorge aux lèvres, le cheminement est somme toute biologiquement correct !
 

La chirurgie spécifique

Certains considèreront que cette grandeur d'âme n'est qu'une démonstration de naïveté, de bêtise, et mène à l'inconscience. Un coeur « trop ouvert » s'expose par son manque de protection aux risques de blessure, mais qu'en parallèle il se permet aussi de recevoir autant qu'il donne... et ça n'est pas peu dire.

Ça veut dire que les chirurgiens sont gentils, serviables, compatissants très vite (le coeur est déjà sorti d'avance !), avec une connotation qui est devenue un peu compatissante, c'est limite ''gentil mais un peu crétin'' dans certaines bouches ...

La phrase « avoir le cœur sur la main » doit principalement être « entendue et comprise » comme est une expression et c'est du langage courant. Cela veut dire être très généreux, très gentil et avoir beaucoup de cœur.

Cela veut dire qu’une personne a le cœur, les émotions et les sentiments sur la main. Autrement dit, cela veut dire qu’elle est prête à offrir. C’est être solidaire et d’une grande générosité. C’est être prêt à offrir son bien le plus précieux et être une personne dont la générosité ne fait aucun doute.

C’était la synthèse des chirurgiens finalement qui sont des patrons de médecins cardiologues et chirurgiens de leur profession concrets.