Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ANDREBIO

05/02/2016 15:46

L’amour aurait besoin de "virginité", de fraîcheur, même historiquement !

sainte_ursule.jpg

 

Apparue au XVIIème siècle, et plus exactement en 1623, une expression particulière semble faire référence à la légende de Sainte Ursule et des onze mille vierges.


Je ne vous la retracerai pas ici car ce serait trop long et j'ai pu la découvrir sur cette page du site Trésor de la Langue Française.


Pour résumer l'idée, sur la pierre tombale de Sainte Ursule était gravée une inscription : " XI.M.V."


Certains ont - à tort semble-t-il - traduit les signes "XI.M." par onze mille, alors que, vraisemblablement, il aurait fallu comprendre onze martyrs. Le "V. " quant à lui était dans les deux cas similairement reconnu comme le "V" de vierges.


Toujours est-il que le chiffre a inspiré l'expression, et que les onze mille vierges représenteraient l'ensemble des femmes, chacune étant un objet amoureux potentiel pour l'homme qualifié comme étant "amoureux des onze mille vierges".


Et, parce que l'expression comme le jeu de mots était trop tentant, Guillaume Apollinaire s'en est à son tour inspiré pour titrer un conte érotique à l'époque interdit et circulant sous le manteau :


"Les onze mille verges ou les amours d'un hospodar !!! Hospodar est un terme d'origine slave, qui signifie "seigneur", "souverain") dont voici une citation : "Je mets ma fortune et mon amour à vos pieds. Si je vous tenais dans mon lit vingt fois de suite je vous prouverais ma passion. Que les onze mille vierges ou même onze mille verges me châtient si je mens !"..."   

 

 

Onze mille vierges !!!

 

Eloquent, non ?

 

 

 

 

COPYRIGHT-copie-1

 

Mail News

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Helene 14/09/2013 10:10

L'amour est pur et toujours "vierge" de fraîcheur. Bisesss

AD 03/10/2013 09:28



L'amour en plein temps est horodoté et conscientisé dans le coeur de la psyché.


Il est le centre de gravité de l'équilibre assisté souvent.


Cordialement, André



Maurice 14/09/2013 09:58

Fantasme d'homme ! 11000 vierges ! Vous rêvez ! Les poètes écrivent parfois des vers étranges !! Ll premier acte sexuel est paraît-il maintenant très précoce ! Se donner à quelqu'un ne représente
plus rien. Quel dommage !!! Cela ne devrait pas en être ainsi !!! Et pire ..., faire l'amour à quelqu'un que l'on ne connaît pas , que l'on n'a jamais vu et que l'on n'apprécie pas au sens d'aimer
un minimum c'est malsain . Cordialement.

AD 03/10/2013 09:25



La création d'une extase hyphrodisiagque est hyper diminiuée par un amour immense..


Cordialeme, André