On vous parle allemand, mais vous ne connaissez pas un mot de teuton ? Pas de souci avec les lunettes de traduction.
Avec le Tele Scouter, l’expression “je vois ce que vous voulez dire” prend tout son sens !
Les propos de votre interlocuteur s’affichent en texte sur un écran rétinien fixé à la monture. Comment fonctionne cette merveille ?
Un micro compact enregistre les phrases qui sont communiquées à un petit ordinateur porté à la taille.
Celui-ci transmet l’information à un serveur distant qui transforme l’oral en écrit puis le renvoie aux lunettes. La traduction apparaît à l’écran en marge du champ visuel : non seulement vous comprenez votre interlocuteur, mais vous pouvez le regarder poliment.
Seul hic de cet étonnant dispositif conçu par la société nippone NEC : il est encore au stade du prototype.